{"product_id":"portable-espresso-maker-self-heating-21-bar-ground-coffee-or-capsules","title":"Przenośny ekspres do espresso – sam podgrzewa wodę, 21 barów, kawa mielona lub kapsułki","description":"\u003cdiv style=\"max-width:1000px;margin:0 auto;font-size:16px;line-height:1.65;color:#1f2933;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align:center;padding:8px 16px 26px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:13px;letter-spacing:.14em;color:#2f6fed;font-weight:600;text-align:center;\"\u003eSam podgrzewa wodę · pompa 21 barów · bezprzewodowy, wielkości butelki na wodę\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:30px;line-height:1.2;\"\u003ePrawdziwe espresso, gdziekolwiek jesteś\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 auto;max-width:720px;\"\u003eNiedobra kawa w pracy, tylko kawa rozpuszczalna na kempingu, brak kawiarni na szlaku? Ten bezprzewodowy ekspres do espresso sam podgrzewa wodę i w kilka minut parzy intensywną kawę z cremą, ze zmielonej kawy lub kapsułek. Ma mniej więcej rozmiar butelki na wodę i mieści się w jednej dłoni.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/2183\/4610\/files\/Nano2_-15.jpg?v=1794569878\" alt=\"Kobieta parząca espresso przenośnym ekspresem na żaglówce\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;max-width:640px;margin:0 auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(300px,100%),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 32px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/2183\/4610\/files\/9_8fc6b804-6adb-48d1-8fa8-b002686c3a45.jpg?v=1794569878\" alt=\"Dłoń trzymająca przenośny ekspres do kawy nad dziewięcioma filiżankami espresso\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:13px;letter-spacing:.14em;color:#2f6fed;font-weight:600;\"\u003eMoc na cały dzień\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 12px;font-size:24px;\"\u003eDo 9 filiżanek na jednym ładowaniu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAkumulator o pojemności 5000 mAh (54 Wh) podgrzewa wodę wystarczającą na maksymalnie dziewięć espresso po 50 ml na jednym ładowaniu, przy założeniu, że woda ma temperaturę pokojową. Zimniejsza woda oznacza mniej filiżanek, a gorąca woda pozwala przygotować ich znacznie więcej: ponad 600 porcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eWbudowany podgrzewacz o mocy 120 W podgrzewa wodę o temperaturze pokojowej do około 93°C w zaledwie 159 sekund, więc gorąca kawa jest zawsze na wyciągnięcie ręki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f7f8fa;border-radius:18px;padding:28px 24px;margin:0 0 32px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:13px;letter-spacing:.14em;color:#2f6fed;font-weight:600;\"\u003eOd przygotowania do pierwszego łyka w kilka minut\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 14px;font-size:24px;\"\u003eZaparz kawę w czterech prostych krokach\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;\"\u003e1. Dodaj wodę\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eNapełnij stalowy zbiornik 50–85 ml wody.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;\"\u003e2. Dodaj kawę\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eWsyp zmieloną kawę do koszyka lub włóż kapsułkę kompatybilną z systemem Original Line.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;\"\u003e3. Włącz urządzenie\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eNaciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy, aby podgrzać zimną wodę, lub naciśnij dwukrotnie, jeśli używasz już gorącej wody.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;\"\u003e4. Delektuj się\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eTwoje espresso będzie gotowe w mniej niż 3 minuty.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(300px,100%),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 32px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/2183\/4610\/files\/6_d92e6247-9e68-43b9-ba1c-68260e7ae835.jpg?v=1794569878\" alt=\"Espresso nalewane z pompy, z bogatą cremą\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:13px;letter-spacing:.14em;color:#2f6fed;font-weight:600;\"\u003eBogatsza crema\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 12px;font-size:24px;\"\u003eCiśnienie 21 barów\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePompa o maksymalnym ciśnieniu do 21 barów i zbiornik o pojemności 85 ml ze stali nierdzewnej SUS316L zapewniają niezawodną ekstrakcję oraz łagodne, pełne espresso z bogatą cremą.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:20px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKawa mielona lub kapsułki:\u003c\/strong\u003e używaj świeżo zmielonych ziaren lub kapsułek kompatybilnych z Original Line.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKoszyk na 8 g kawy:\u003c\/strong\u003e mieści większą porcję, zapewniając intensywniejszy napar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSamodzielne podgrzewanie:\u003c\/strong\u003e nie potrzeba czajnika ani gniazdka elektrycznego.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eObsługa jedną ręką:\u003c\/strong\u003e łatwe parzenie, gdziekolwiek jesteś.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:13px;letter-spacing:.14em;color:#2f6fed;font-weight:600;text-align:center;\"\u003eW podróży\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:24px;text-align:center;\"\u003eKawa w drodze, na szlaku i w pracy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 16px;text-align:center;\"\u003eLudzie zabierają go do pracy, na wycieczki samochodowe, biwaki, wędrówki i obserwacje ptaków, a także do wynajmowanych domków wakacyjnych.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/2183\/4610\/files\/Nano2_-12.jpg?v=1794569878\" alt=\"Para przygotowująca espresso przy stole kempingowym obok swojego vana\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003cp style=\"margin:6px 0 0;font-size:14px;color:#52606d;text-align:center;\"\u003eBiwakowanie\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/2183\/4610\/files\/Nano2_-13.jpg?v=1794569878\" alt=\"Ekspres do espresso w uchwycie na bidon rowerowy\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003cp style=\"margin:6px 0 0;font-size:14px;color:#52606d;text-align:center;\"\u003eJazda na rowerze\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/2183\/4610\/files\/Nano2_-11.jpg?v=1794569878\" alt=\"Ekspres do espresso na tle podróżniczych scenerii\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003cp style=\"margin:6px 0 0;font-size:14px;color:#52606d;text-align:center;\"\u003ePodróżowanie\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/2183\/4610\/files\/Nano2_-05.jpg?v=1794569878\" alt=\"Ekspres do espresso z koszykiem na kawę i adapterem do kapsułek\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003cp style=\"margin:6px 0 0;font-size:14px;color:#52606d;text-align:center;\"\u003eGotowy do spakowania\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(300px,100%),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 32px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/2183\/4610\/files\/Nano2_CG_112.jpg?v=1794569878\" alt=\"Ekspres do espresso ładowany kablem USB-C\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:13px;letter-spacing:.14em;color:#2f6fed;font-weight:600;\"\u003eSzybkie ładowanie\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 12px;font-size:24px;\"\u003ePełne naładowanie w około 100 minut\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eSzybkie ładowanie USB-C PD mocą 45 W pozwala naładować baterię w około 100 minut. Spieszysz się? 5 minut ładowania wystarczy na przygotowanie do 30 kaw z już gorącą wodą.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(300px,100%),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 32px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/2183\/4610\/files\/Nano2_CG_114.jpg?v=1794569877\" alt=\"Komora grzewcza podgrzewająca wodę do 93°C\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:13px;letter-spacing:.14em;color:#2f6fed;font-weight:600;\"\u003eSzybkie podgrzewanie\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 12px;font-size:24px;\"\u003eGorąca woda już po 159 sekundach\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eSystem grzewczy o mocy 120 W szybko podgrzewa wodę o temperaturze pokojowej do temperatury parzenia, dzięki czemu możesz cieszyć się świeżym, gorącym espresso, gdziekolwiek jesteś.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:13px;letter-spacing:.14em;color:#2f6fed;font-weight:600;text-align:center;\"\u003eKolory\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 14px;font-size:24px;text-align:center;\"\u003eCztery kolory, jedno kompaktowe urządzenie\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(min(120px,100%),1fr));gap:10px;margin:0 0 32px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/2183\/4610\/files\/Nano2_CG_022.jpg?v=1794569878\" alt=\"Ekspres do espresso w kolorze kanionowej zieleni\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003cp style=\"margin:4px 0 0;font-size:14px;text-align:center;\"\u003eKanionowa zieleń\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/2183\/4610\/files\/Nano2_Cover_1012_SG.webp?v=1794569878\" alt=\"Ekspres do espresso w kolorze kosmicznej szarości\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003cp style=\"margin:4px 0 0;font-size:14px;text-align:center;\"\u003eKosmiczna szarość\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/2183\/4610\/files\/Nano2_Cover_1012_FG.webp?v=1794569878\" alt=\"Ekspres do espresso w kolorze leśnej zieleni\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003cp style=\"margin:4px 0 0;font-size:14px;text-align:center;\"\u003eLeśna zieleń\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/2183\/4610\/files\/Nano2_Cover_1012_PW.webp?v=1794569878\" alt=\"Ekspres do espresso w kolorze perłowej bieli\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003cp style=\"margin:4px 0 0;font-size:14px;text-align:center;\"\u003ePerłowa biel\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(300px,100%),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 32px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/2183\/4610\/files\/20260917-224933.jpg?v=1794569878\" alt=\"Opakowanie ekspresu do espresso z papieru kraftowego\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:13px;letter-spacing:.14em;color:#2f6fed;font-weight:600;\"\u003ePrzemyślane opakowanie\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 12px;font-size:24px;\"\u003eIdealny pomysł na prezent\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eProdukt jest dostarczany w opakowaniu z papieru kraftowego, zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz, które w 89% nadaje się do recyklingu lub biodegradacji. To świetny prezent dla miłośnika kawy, który podróżuje, biwakuje, jeździ na rowerze lub po prostu chce napić się prawdziwego espresso w biurze.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 16px;font-size:22px;\"\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;\"\u003eJak długo działa bateria?\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eDo 9 filiżanek przy podgrzewaniu wody o temperaturze pokojowej (50 ml od 25°C do 93°C na filiżankę) lub ponad 600 ekstrakcji, jeśli woda jest już gorąca. Rzeczywiste wyniki zależą od temperatury wody, wielkości filiżanki, pogody i sposobu użytkowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;\"\u003eCzy mogę używać mielonej kawy i kapsułek?\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eTak. Użyj świeżo zmielonej kawy w koszyku o pojemności 8 g lub kapsułek kompatybilnych z Original Line.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;\"\u003eJakie ma wymiary i ile waży?\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eMa około 7,1 cm średnicy i 23,6 cm wysokości, czyli mniej więcej tyle co butelka na wodę, i waży około 740 g.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;\"\u003eJak ładować urządzenie?\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eZ ładowarką USB-C PD: szybkie ładowanie mocą 45 W trwa około 100 minut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;\"\u003eCzy mogę zabrać go na pokład samolotu?\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eTak, wyłącznie w bagażu podręcznym; nie używaj go podczas lotu. Zawsze stosuj się do zasad linii lotniczych.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:16px 0 12px;font-size:22px;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 24px;padding-left:20px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAkumulator:\u003c\/strong\u003e 5 000 mAh 3S, 54 Wh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLiczba filiżanek na jednym ładowaniu:\u003c\/strong\u003e do 9 (50 ml, z wody o temperaturze 25°C), ponad 600 z podgrzaną wodą\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŁadowanie:\u003c\/strong\u003e 45 W przez USB-C PD, około 100 minut do pełnego naładowania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePodgrzewanie:\u003c\/strong\u003e 120 W, od temperatury pokojowej do około 93°C w zaledwie 159 sekund\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCiśnienie pompy:\u003c\/strong\u003e do 21 barów\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZbiornik na wodę:\u003c\/strong\u003e 85 ml, stal nierdzewna SUS316L (50–85 ml na zaparzenie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKawa:\u003c\/strong\u003e kawa mielona (koszyk na 8 g) lub kapsułki kompatybilne z Original Line\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e Ø 71 × 236 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e około 740 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKolory:\u003c\/strong\u003e Canyon Green, Space Grey, Forest Green, Pearl White\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 12px;font-size:22px;\"\u003eZawartość opakowania\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:20px;\"\u003e\u003cli\u003e1 × przenośny ekspres do espresso\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"{-boxzora}}","offers":[{"title":"Kanionowa zieleń","offer_id":62865200218482,"sku":"CLY53OR9HF","price":179.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kosmiczny szary","offer_id":62865200251250,"sku":"CLIDRCZD2K","price":179.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Leśnozielony","offer_id":62865200284018,"sku":"CL6PVHEPXP","price":179.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Perłowy biały","offer_id":62865200316786,"sku":"CLVDSEGZNY","price":179.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/2183\/4610\/files\/Nano2_-15.jpg?v=1794569878","url":"https:\/\/boxzora.com\/pl\/products\/portable-espresso-maker-self-heating-21-bar-ground-coffee-or-capsules","provider":"boxzora","version":"1.0","type":"link"}