{"product_id":"table-saw-sawdust-adapter-snap-on-tool-free-drops-dust-into-a-bucket","title":"Adapter do trocin do pilarki stołowej – mocowany na wcisk, bez użycia narzędzi, odprowadza pył do wiadra","description":"\u003cdiv style=\"max-width:1000px;margin:0 auto;font-size:16px;line-height:1.65;color:#1f2933;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align:center;padding:8px 16px 26px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:13px;letter-spacing:.14em;color:#2f6fed;font-weight:600;text-align:center;\"\u003eZatrzaskowy · Bez użycia narzędzi · Wbudowane haczyki na wiadro\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:30px;line-height:1.2;\"\u003eKieruj trociny z pilarki stołowej do wiadra, a nie na podłogę\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 auto;max-width:720px;\"\u003eKompaktowa pilarka stołowa używana na placu budowy rozsypuje trociny po całej podłodze garażu. Ten zatrzaskowy adapter pasuje do króćca odciągu pyłu pilarki i kieruje strumień prosto do wiadra, dzięki czemu sprzątanie jest szybsze, a warsztat pozostaje czystszy po każdym cięciu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/2183\/4610\/files\/box03_15301817893234_E1.jpg?v=1794466704\" alt=\"Przed i po: trociny wyrzucane z pilarki stołowej, a następnie kierowane przez adapter do wiadra\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;max-width:640px;margin:0 auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(300px,100%),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 32px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/2183\/4610\/files\/4_b6cb08c8-75b3-4aeb-9a91-c2cd3d10cc85.webp?v=1794246026\" alt=\"Przekrój adaptera pokazujący, jak trociny skręcają w dół przez zakrzywiony kanał\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:13px;letter-spacing:.14em;color:#2f6fed;font-weight:600;\"\u003eJak to działa\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 12px;font-size:24px;\"\u003eZakrzywiony kanał kierujący pył w dół\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eZatrzaśnij adapter na króćcu odciągu pyłu pilarki i ustaw pod nim wiadro. Wewnątrz zakrzywiony kanał kieruje trociny w dół, dzięki czemu więcej zanieczyszczeń trafia do wiadra, zamiast rozsypywać się po podłodze lub w miejscu pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eNiskoprofilowy kształt nie przeszkadza podczas pracy. Aby uzyskać najlepszy efekt, przed rozpoczęciem cięcia upewnij się, że adapter jest dobrze osadzony na króćcu odciągu pyłu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(300px,100%),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 32px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/2183\/4610\/files\/box03_15301817893234_E2.jpg?v=1794466704\" alt=\"Adapter z wiadrem zawieszonym na haczykach w dwóch pozycjach\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:13px;letter-spacing:.14em;color:#2f6fed;font-weight:600;\"\u003eWbudowane haczyki na wiadro\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 12px;font-size:24px;\"\u003eZawieś wiadro bezpośrednio na adapterze\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eDwa wbudowane haczyki pozwalają zawiesić wiadro za uchwyt w dwóch pozycjach: tuż pod wylotem albo uniesione tak, by wylot znajdował się wewnątrz wiadra. W obu przypadkach wiadro pozostaje dokładnie tam, gdzie spadają trociny.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f7f8fa;border-radius:18px;padding:28px 24px;margin:0 0 32px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:13px;letter-spacing:.14em;color:#2f6fed;font-weight:600;\"\u003eMontaż\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 14px;font-size:24px;\"\u003eGotowe w kilka sekund, bez narzędzi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;\"\u003e1. Zmierz króciec odciągu pyłu\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eSprawdź, czy średnica zewnętrzna króćca odciągu pyłu w pile wynosi około 63–64 mm (2.5 in).\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;\"\u003e2. Zatrzaśnij adapter\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eNasuń adapter na króciec, aż będzie stabilnie osadzony. Bez śrub, zacisków ani skomplikowanego montażu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;\"\u003e3. Ustaw wiadro\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eZawieś lub ustaw wiadro albo pojemnik na odpady pod wylotem i zacznij ciąć.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:13px;letter-spacing:.14em;color:#2f6fed;font-weight:600;text-align:center;\"\u003eRóżnica\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 14px;font-size:24px;text-align:center;\"\u003eZ adapterem i bez niego\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;background:#f7f8fa;border-radius:14px;\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:center;font-size:14px;\"\u003eZ adapterem\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:center;font-size:14px;\"\u003eBez adaptera\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-top:1px solid #e4e7eb;\"\u003eDokąd trafiają trociny\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:center;border-top:1px solid #e4e7eb;\"\u003eDo wiadra\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:center;border-top:1px solid #e4e7eb;\"\u003eNa podłogę\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-top:1px solid #e4e7eb;\"\u003ePo cięciu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:center;border-top:1px solid #e4e7eb;\"\u003eOpróżnij wiadro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:center;border-top:1px solid #e4e7eb;\"\u003eZamiataj warsztat\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(300px,100%),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 32px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/2183\/4610\/files\/SawdustAdapter.webp?v=1794246026\" alt=\"Wymiary adaptera: około 17.1 × 15.2 cm, wlot 63.5 mm i wylot 56 mm\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:13px;letter-spacing:.14em;color:#2f6fed;font-weight:600;\"\u003eCzy będzie pasować?\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 12px;font-size:24px;\"\u003eDo króćców odciągu pyłu o średnicy 63–64 mm\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAdapter jest przeznaczony do kompaktowych pilarek stołowych na plac budowy z króćcem odciągu pyłu o średnicy zewnętrznej około 63.5 mm (2.5 in), czyli mniej więcej 63–64 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePasuje do wielu popularnych kompaktowych pilarek stołowych, ale nie jest uniwersalny: liczy się rozmiar króćca, a nie marka pilarki. Przed zamówieniem zmierz swój króciec od krawędzi do krawędzi, w poprzek jego zewnętrznej średnicy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(300px,100%),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 32px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/2183\/4610\/files\/box03_15301817893234_E0.jpg?v=1794466704\" alt=\"Dłoń w rękawicy zakładająca żółty adapter na pilarkę stołową ustawioną nad wiadrem z trocinami\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:13px;letter-spacing:.14em;color:#2f6fed;font-weight:600;\"\u003eDo małych warsztatów\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 12px;font-size:24px;\"\u003eMniej bałaganu w garażu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eCzystsze miejsce pracy ułatwia obróbkę drewna, zwłaszcza w małym garażu lub domowym warsztacie. Zatrzaśnij adapter, ustaw pod nim wiadro i po każdym cięciu poświęcaj mniej czasu na sprzątanie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 16px;font-size:22px;\"\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;\"\u003eJak sprawdzić, czy będzie pasować?\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eZmierz średnicę zewnętrzną króćca odciągu pyłu w pilarce stołowej, od krawędzi do krawędzi. Jeśli wynosi około 63.5 mm (2.5 in), adapter powinien pasować.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;\"\u003eDo czego służy?\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eKieruje trociny w dół, do wiadra lub pojemnika, zamiast pozwalać im rozprzestrzeniać się po podłodze garażu lub miejscu pracy, dzięki czemu sprzątanie trwa krócej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;\"\u003eCzy montaż jest łatwy?\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eTak. Zatrzaskuje się na kompatybilnym króćcu odciągu pyłu bez użycia śrub, zacisków ani skomplikowanego montażu. Zamocuj go, ustaw pod spodem wiadro i możesz rozpocząć cięcie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;\"\u003eCzy można podłączyć go do odkurzacza warsztatowego?\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eProdukt służy głównie do odprowadzania trocin do wiadra lub pojemnika. W zależności od konfiguracji może współpracować z niektórymi systemami odciągu pyłu lub odkurzaczami, dlatego najpierw sprawdź średnicę węża i swoją pilarkę.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:16px 0 12px;font-size:22px;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 24px;padding-left:20px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePasuje do:\u003c\/strong\u003e króćców odciągu pyłu o średnicy zewnętrznej około 63–64 mm (2,5 in)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzeznaczenie:\u003c\/strong\u003e kompaktowe pilarki stołowe do pracy na miejscu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRozmiar:\u003c\/strong\u003e około 17,1 × 15,2 cm (6,75 × 6 in)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWlot:\u003c\/strong\u003e 63,5 mm (2,5 in)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWylot:\u003c\/strong\u003e około 5,6 cm (2,2 in)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMocowanie:\u003c\/strong\u003e zatrzaskowe, bez narzędzi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHaki do wiadra:\u003c\/strong\u003e 2 wbudowane\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 12px;font-size:22px;\"\u003eZawartość opakowania\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:20px;\"\u003e\u003cli\u003e1 × adapter do odsysania trocin z pilarki stołowej\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"{-boxzora}}","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62812028076402,"sku":"CL7DHSU66J","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/2183\/4610\/files\/box03_15301817893234_E0.jpg?v=1794466704","url":"https:\/\/boxzora.com\/pl\/products\/table-saw-sawdust-adapter-snap-on-tool-free-drops-dust-into-a-bucket","provider":"boxzora","version":"1.0","type":"link"}